泰戈尔英文句子

【#句子# #泰戈尔的诗经典句子英文精选#】Itquickensourbloodandbrightensoureyes。下面是好工具范文网编辑整理的“泰戈尔的诗经典句子英文”，希望以下句子的内容能对您有所帮助。互联网使人们的生活更加轻松便捷，逢年过年，你会转发祝福语给身边的人，字字珠玑语言之美折射。

1、Fortimerollsby

2、Beforetheyareplunderedbythepassingwinds

3、鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。the bird wishes it were a cloud， the cloud wishes it were a bird。

4、The learned say that your lights will one day be no more。 said the firefly to the stars。The stars made no answer。萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。」群星不回答它。

5、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。　　秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。　　straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.　　andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall　　therewithasign.

6、Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.绿叶恋爱时便成了花。

7、小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。The pet dog suspects the universe for scheming to take its place。

8、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

9、(2)《故事诗》：《故事诗》是泰戈尔在1900年出版的孟加拉文叙事诗集，共收入诗歌25首(包括序诗)，《泰戈尔诗选》全部收录。内容取材于印度古代经典作品中的历史传说。有佛教故事、印度教故事，也有拉其普特人及马拉塔人的英雄传说，诗人热情歌颂了民族英雄在抵御异族入侵时英勇献身的精神。在佛教与印度教故事中，表现了诗人对民本主义的弘扬和对真善美的礼赞。

10、其他两句找不到。。。

11、把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。They throw their shadows before them who carry their lantern on their back。

12、我相信，夕阳是思绪与灵感的熔炉。思量过人生，我喜欢把它写下，就当一份青春的记忆，不负年华的厚爱给予人生的精彩。也许只有在夕阳下才能做到，我只有在这时才能把我思绪的绣线理清，慢慢在心里绣一幅我希望的蓝图，我才能将灵感倾注，流入我美丽的字里行间中。这是夕阳的魔力啊，夕阳下，古今谁免余情绕，马致远不能，龚自珍不能，韩偓不能，就连我也不能，谁能在夕阳下不动情，落叶归根的思乡情，朝朝暮暮的思念情，山河壮丽的豪放情，潮起潮落的感慨情，蓦然回首的豁达情……落日在眼里，感情在心里，睹物思人。这种情，只有夕阳能给。

13、广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她又笑着摇摇头，飞走了。

14、想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是敞开的。He who wants to do good knocks at the gate； he who loves finds the gate open。

15、《星空》出版于1923年，共34首诗，作于1921年10月至1922年12月。

16、在他们结婚之后泰戈尔的妻子用她的努力和坚持尽可能的帮助着丈夫，在他们共同生活的时间中，她为了能够帮助泰戈尔，不仅一直尽心尽力的照顾他的生活，抚养好他们共同的孩子，而且还不断地努力学习着新的知识，不仅学会了孟加拉语言，而且对英语和梵语掌握的也非常好，还曾经改写了丈夫的作品。

17、思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky。I hear the voice of their wings。

18、The great walks with the small without fear。 The middling keeps aloof。大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

19、(6)《飞鸟集》：《飞鸟集》是一部富有哲理性的格言诗集，共收诗325首(《诗选》全部收录)。这些诗是泰戈尔在反英政治运动中，与圣雄甘地有意见分歧，回归乡村半隐居生活时所写。这些小诗短的一二行，长的三四行，言简意赅、隽永新颖、蕴意无穷。泰戈尔把这些小诗比作飞鸟的足迹，这些飞鸟的足迹记录了诗人个人生活中一个个闪光的灵感。

20、出自《爱者之赠与歧路》Thedayisnearwhenthyburdenwillbecomethygift,andthysufferingswilllightupthypath.

21、夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。

22、即将离开故乡的我，依恋着故乡的夕阳，那风帘动、碎影舞斜阳的陶醉，，与周邦彦一样的感情，深深刻在在我的心里。落日斜阳，落叶归根，也许这样的恬静，才能让我拥有一方小小的闲适，沏上一壶绿茶，时而高声诵读泰戈尔的诗集，时而品赏周邦彦的自由，时而为鲁迅的《朝花夕拾》而梦回童年而落泪。让我的那被绿茶溢满斜阳的味道，我想，那一定是一种让人温润的味道。

23、tagore's sayings: I'm more need is to give, not accepting. Because love is a bum he can make his flowers in the wayside in the soil is not easily to shine, and has called them in reception in the crystal bottle and open.

24、Andthenitisgone

25、Theleanedsaythatyourlightswillonedaybenomore,saidthe

26、采撷花瓣得不著花的美丽。By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。

27、Ourlifeisnotthesameoldburden

28、有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。　　someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheart　　themusicoftheripples.

29、郭沫若几度回国，希望看到祖国的新生，但五四高潮已过，国内仍然一片黑暗。他对现实有着更深的憎恶、不满，又无可奈何；只好到大自然或超现实的空幻境界寻找暂时的解脱和安慰。

30、这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。名言是这句：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你三：还有些其他的：完全」为了爱「不完全」把自己装饰得更美。

31、Itquickensourbloodandbrightensoureyes

32、是几米。是风靡华人世界的畅销绘本画家几米2009年最新力作。描述了一个关于长大的故事：有个不爱说话的少女，认识了一个不爱说话的少年，他们都不是最快乐的孩子。有一天，他们逃离城市，翻山越岭，来到少女的爷爷曾经住过的山中小屋。在山里的夜晚，他们看到了最美丽的星空。

33、我用我的歌曲的远伸的翅梢，

34、我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten， and I feel thefreedom of passing away.

35、花的事业是甜美的，果的事业是尊重的，但是让我做叶的事业吧，因为叶总是谦逊地专心地垂着绿荫。含义：花朵总是摇曳在风中,让人惊羡于她的美丽,因此泰戈尔说花的事业是甜美的。

36、Man barricades against himself。人对他自己建筑起堤防来。

37、而我，就因为黄昏中夕阳的美态，甘愿去接受这样的等待。夕阳西下，是如此的美，随着流光逝去，她渐渐隐藏她的光芒，却不曾忘记用生命去燃烧自己，来给予人类黑夜前的一次壮丽。我曾经可爱地形容过她，好像一个小小的蛋黄，有种入口即化的柔嫩感觉，放在手上怕化，含在嘴里怕融，真系一件宝贝。可就像李白在《古风》里所说：“逝川与流光，飘忽不相待。”美好总是稍纵即逝，很快，夕阳醉人的面容便被夜幕所遮盖，把她的一部分甜美留给了月亮。

38、郭沫若正陷入孤寂彷徨的苦闷之中。《序诗》中，原来《女神》里的气吞日月的理想化的叛逆“自我”形象，已经变成了“带了箭的雁鹅”和“受了伤的勇士”，“偃卧在这莽莽的沙场上”。

39、对了，秋日私语也是这俩人创作的，也很好听。

40、《星空》这幅画中，他所有的笔触都具有完整的色彩肌理变化、延伸与走向。

41、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away。 And yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there with a sigh。夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。

42、《星空》是梵高在圣雷米疗养院养病的时候画的，时间是1889年6月。作者梵高是荷兰人，。正如《星空》的名字一样，星空是浩瀚的，无穷尽的，也是神秘的，作者的心中有许许多多的心事，好像天上的繁星，但又不愿向别人诉说，想让那些秘密的心事永远留在心底，在安静的时候发出点点光芒。《星空》将钢琴的演技与大自然美进景融为一体，展示了美好浪漫的诱人夜晚。从他的指间流出的音乐，像一条多情的浪漫之河流入心田，让你完全陶醉在浪漫的童话之中。节选自钢琴曲星空的诗句心已飞向远方去，情终究还是情，梦终于不再来，醒的是外面的星空。想着远方亲密的爱人，是否也在仰望着星空，痴痴点数着，属于自己的那颗星星。

43、我爱这个世界上的三样东西，太阳，月亮和你。太阳为天，月亮为夜，你永远！出自泰戈尔《飞鸟集》

44、children,mother,comebacktotheefromtheheaven.

45、梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。dream is a wife who must talk， sleep is a husband who silently suffers。

46、Ineternalheaven

47、泰戈尔《飞鸟集》RabindranathTagore《StrayBird》　　原文中英对照

48、Ourlifeiseager

49、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。 休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。

50、“海水呀，你说的是什么？”　　“是永恒的疑问。”　　“天空呀，你回答的话是什么？”　　“是永恒的沉默。”　　whatlanguageisthine,osea?thelanguageofeternalquestion.whatlanguageisthyanswer,osky?thelanguageofeternalsilence.

51、The most remote distance is not life and death， but I am concerned about you， you do not know。最遥远的距离不是生与死，而是我关注了你，你却不知道。

52、不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。Do not blame your food because you have no appetite。

53、Beautyissweetforashorttime

54、tagore's sayings: when I was young, my life is like a flower

55、白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。The cloud stood humbly in a corner of the sky， The morning crowned it with splendour。

56、一：我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。Letthisbemylastword,thatItrustthylove.根是地下的枝。枝是空中的根。

57、《泰戈尔诗选》内容概述：《泰戈尔诗选》收集了诗人六部诗集中的作品及他晚年一些零散却重要的诗篇。这六部诗集分别是《诗选》、《故事诗》、《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》。这六部诗集的主要内容如下：(1)《诗选》：《诗选》是泰戈尔的一部相当重要的英文诗集，共收入诗歌131首(包括序诗)，由国际大学出版社在诗人逝世翌年出版。内容分为三个类型：宗教抒情诗、写实诗和政治抒情诗。占显著地位的是政治抒情诗，表现了诗人维护正义和嫉恶如仇的凛然正气。在《泰戈尔诗选》中选入五首。

58、We read the world wrong and say that it deceives us。人对他自己建筑起堤防来。

59、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。

60、出自《飞鸟集》：Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.

61、Ihavedippedthevesselofmyheartintothissilenthour;ithas

62、休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。

63、泰戈尔的妻子是穆里娜莉妮·黛薇，他们之间的年龄有着十一岁的差距，而在他们结婚的时候泰戈尔只有二十二岁，也就是说那个时候泰戈尔的妻子仅仅是十一岁的小姑娘，这个小姑娘长相只能算是一般，也并没有多高的文化，不管是教养还是原本的家庭、社会的地位等方面都是比较低下的。或许是因为年纪的原因，泰戈尔一直都十分照顾这个小媳妇。尽管他们在相处的时候并没有多么浪漫多么的柔情，可是却相敬如宾、安安稳稳的度过了一生。

64、the stars are not afraid to appear like fireflies。群星不会因为像萤火虫而怯於出现。

65、我的胃咀嚼了七天的痛

66、Tagore's sayings article 50: the flowers opening night, but let the quietly the daytime accept the thank-you speech actually.

67、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

68、叶子的事业正是指那些平凡却又不可或缺的崇高的工作。

69、Tobedrownedinthegoldenshadows

70、郭沫若，（1892~1978）现、当代诗人、剧作家、历史学家、古文字学家。原名开贞，笔名郭鼎堂、麦克昂等。四川乐山人。在中小学期间，广泛阅读了中外文学作品，参加反帝爱国运动。1914年初到日本学医，接触到泰戈尔、海涅、歌德、斯宾诺莎等人的著作。