翻译求职信

翻译的求职信【篇1】

dear ms. grasso:

thank you for interviewing me at credit technologies. i was impressed with the company and the type of banking services the corporation provides.

your comments gave me a good understanding of the business and your expectations for the attorney you are seeking. i am confident that my background and experience in banking law and my ability to analyze statutes and regulations in detail could be useful to credit technologies.

if you were to offer me this position, i believe that i could provide services that would meet the high standards of your corporation.

i look forward to talking again with you soon.

very truly yours,

尊敬的格拉索女士：

感谢您在信贷科技公司面试我。我对公司和公司提供的`银行服务类型印象深刻。

你的评论使我对公司有了很好的了解，也使我对你所寻求的律师有了很好的期望。我相信，我在银行法方面的背景和经验，以及我详细分析法律法规的能力，对信贷技术有帮助。

如果你给我这个职位，我相信我能提供符合贵公司高标准的服务。

我期待着不久与你再次交谈。

翻译的求职信【篇2】

respect of the personnel department leadership

hello

very honored that you can in spite of being very busy toglance through my cover letter, thank youi am a graduate of undergraduate computer science department

experience in this line of work __________________________________

_________（曾在一家建筑装饰公司做了2年兼职工作。）

i am enclosing my résumé ___________________________________(和我的近照及毕业证复印件）i believe that they may be found satisfactory． i shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

_____________________________(盼早日回复)

very truly yours,

ye jing

翻译的求职信【篇3】

求职信要引起读者的兴趣，既要反映出你的目的，也要符合特定的环境要求。下面小编给大家带来英语求职信带翻译。希望能够帮到大家。

求职信范文

Dear Sir or Madam，

I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.

I am sure that I am qualified for it. First， enclosed with this letter is my resume， which further details my previous academic qualifications and work experience. Second， not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it， my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last， my hobbies include sports and music.

Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.

Yours sincerely，

Li Ming

翻译

亲爱的先生或女士：

我从北京工业大学工商管理系高级。我写这封信的目的，申请入读贵机构/广告位置的一名工作人员。

我相信我有能力胜任它。首先，随信附上我的简历，这进一步详述了我以前的学历和工作经验。其次，不仅我的资历和经验使我一个完美的候选人，我开朗的性格非常适合在贵校学习/工作的一名工作人员。最后，我的业余爱好包括体育和音乐。

我无法用言语当我尝试你渲染我的'帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。

此致

敬礼！

李明

翻译的求职信【篇4】

Dear Sir or Madam，

I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.

I am sure that I am qualified for it. First， enclosed with this letter is my resume， which further details my previous academic qualifications and work experience. Second， not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it， my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last， my hobbies include sports and music.

Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.

我从北京工业大学工商管理系高级。

我写这封信的目的，申请入读贵机构/广告位置的一名工作人员。

我相信我有能力胜任它。

首先，随信附上我的简历，这进一步详述了我以前的学历和工作经验。

其次，不仅我的资历和经验使我一个完美的候选人，我开朗的性格非常适合在贵校学习/工作的一名工作人员。

最后，我的`业余爱好包括体育和音乐。

我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。

翻译的求职信【篇5】

Dear XX unit leader:

Hello!

Thank you very much taking the precious time to read my letter of recommendation, hope it can help you in the tide of college graduates job seeking to make you satisfied.

My name is XX, growth in tianjin coastal a simple village, folkway is the raising of cultivated my peace of mind, persistence of faith and the quality of diligence, so feel honored.

The dream of life always fly in youth, and the stage of university is a dream of flying. XX 20 years of golden autumn, I have a chance to study at zhejiang university school of law, on the life and a new journey, to pursue the dream of youth!

Knowledge is the most important, I always believe myself I can roam in the ocean of knowledge in a comprehensive university, the university education study is to obtain basic knowledge of various disciplines and professional knowledge of law. In addition to learning, from the beginning of the freshman, put into social practice, social work... Benefited a lot of exercise, there is only the cultivation of personal ability, not only is more of a service consciousness and team cooperation consciousness, social responsibility consciousness...

Usually I like sports, travel and reading. I think sports can exercise, enhanced physique; Travel and make friends can make us open to see the world; While books, especially history books, literature books, popular science books, famous gossip and books about the law at home and abroad, can increase knowledge, but also can edify sentiment.

"" innovation and development is my persistent pursuit. "God reward those who work hard" is my life belief.

Sincerely zhu GUI company macro boom, looking forward to hearing from you!

advance

Salute!

尊敬的XX单位领导：

你好!

非常感谢您读我的推荐信，希望它能帮助您在大学毕业生求职的大潮中寻求使您满意。

我叫XX，在天津沿海的一个简单的村落生长，民风是培养了我养得安心，信心和勤奋的品质坚持，所以感到荣幸。

梦想的生活总是在青年时期，大学阶段是一个飞行的梦想。

XX 20年的黄金秋，我有一个机会去浙江大学学习法学院，对人生和一个新的旅程，去追求青春的梦想!

知识是最重要的，我总认为自己能在知识的海洋里遨游于一所综合性大学，大学教育学习是获得各种学科的基础知识和专业知识的法律。

除了学习，从大一开始，就投入到社会实践，社会工作…得益于大量的锻炼，只有培养个人能力，不只是更多的是服务意识和团队合作意识，社会责任意识…

通常我喜欢运动，旅行和阅读。

我认为运动可以锻炼身体，增强体质;旅游和结交朋友可以让我们打开看世界;而书，尤其是历史书、文学书、科普书，对国内法和国外著名八卦和书籍，可以增长知识，还可以陶冶情操。

“”创新和发展是我执着追求。”上帝奖励那些努力工作的人是我的人生信念。

衷心祝贵公司的宏潮，期待您的回音!

提前

敬礼!